http://biblio.umsf.dp.ua/xmlui/handle/123456789/1156 2026-08-04T20:02:39Z http://biblio.umsf.dp.ua/xmlui/handle/123456789/8709 Російсько-українська війна в політичному дискурсі президентів США: між нормативною чіткістю та риторикою зниження Чернявська, О. К. У розділі досліджено політичний дискурс Дж. Байдена та Д. Трампа щодо російсько-української війни крізь призму критичного дискурсаналізу та дискурсивної теорії Е. Лакло і Ш. Муфф. Актуальність роботи зумовлена тим, що в умовах війни мовлення політичних лідерів не лише відображає події, а й бере участь у формуванні їхнього морального, правового та геополітичного осмислення. Особливу увагу зосереджено 124 на дискурсі президентів США як політичних акторів, чиї публічні висловлювання мають інституційну вагу, впливають на міжнародний порядок денний і задають рамки сприйняття агресії, відповідальності та спротиву. Матеріалом аналізу стали вибрані висловлювання Дж. Байдена та Д. Трампа, присвячені трьом ключовим аспектам репрезентації війни: номінації самої події, означенню путіна як політичного суб’єкта та репрезентації України. У роботі простежено, як через лексичні номінації, граматичну агентність, оцінні характеристики, стратегії легітимації та делегітимації формується смислова карта російсько-української війни. Доведено, що дискурс Дж. Байдена характеризується нормативною чіткістю: війна означується як агресія, путін – як суб’єкт відповідальності, Україна – як жертва нападу і водночас активний моральний суб’єкт спротиву. Натомість дискурс Д. Трампа демонструє логіку зниження, симетризації та переозначення: агресор часто вилучається з поверхні мовлення або нормалізується, відповідальність розмивається, а український спротив може бути представлений як необачний виклик сильнішому. З позицій теорії Лакло–Муфф ці відмінності інтерпретовано як боротьбу за гегемонічне означення війни. Зроблено висновок, що політичний дискурс у ситуації війни є не вторинним коментарем, а інструментом боротьби за реальність, відповідальність і межі допустимого. 2026-08-04T00:00:00Z http://biblio.umsf.dp.ua/xmlui/handle/123456789/8708 Багатомовний українсько-англійсько-французько-польський словник транскордонного регулювання та міжнародної логістики Рождественська, І. Є.; Чернявська, О. К. Словник є спеціалізованим виданням, що охоплює термінологію міжнародної логістики, зовнішньоекономічної діяльності, міжнародної торгівлі та транскордонного співробітництва. Наведено українські, англійські, французькі та польські відповідники термінів з урахуванням міжнародних стандартів і нормативної бази ЄС. Видання призначене для термінологів, перекладачів, юристівміжнародників, фахівців у галузі державної безпеки, логістики, міжнародної економіки, історії права та міжнародних відносин. 2026-08-04T00:00:00Z http://biblio.umsf.dp.ua/xmlui/handle/123456789/8707 Жанр художньої автобіографії: проблемні аспекти української рефлексії Чернявська, О. К. У статті аналізуються українські літературознавчі студії, присвячені теоретичному осмисленню жанру художньої автобіографії. Основну увагу зосереджено на двох питаннях: термінологічному апараті дослідження жанру художньої автобіографії та питанні статусу і місця автобіографії в системі художньо-документальних жанрів. Акцентовано на доцільності використання терміну «мемуарна автобіографія», як такого, що фокусує увагу на потужному мемуарному компоненті у його тісному взаємозв’язку з домінуючим автобіографічним началом. Цей термін видається науково коректним, оскільки на перший план виводить видову генологічну ознаку – автобіографію – і другим планом уточнює її супутні жанрові особливості – наявність мемуарного компоненту. Таке формулювання вдало відображає специфіку творів, у яких опис особистої долі автобіографічного героя супроводжується зовнішньо-подієвими деталями його життя. Формулювання подібного типу мають широкі можливості для відображення розмитості та рухливості меж автобіографічного жанру, його високу здатність до синтезу з іншими жанрами 2026-08-04T00:00:00Z http://biblio.umsf.dp.ua/xmlui/handle/123456789/8681 Сучасна інтерпретація текстів літератури зарубіжних країн: навчальний посібник для здобувачів заочної форми навчання спеціальності «Філологія» за другим (магістерським) рівнем вищої освіти Рождественська, І. Є.; Чернявська, О. К. Мета навчального посібника – допомогти студентам орієнтуватись у насиченому потоці зарубіжної літератури другої половини ХХ – початку ХХІ століть. Завдання посібника «Сучасна інтерпретація текстів літератури зарубіжних країн» полягають у знайомстві зі знаковими творами другої половини ХХ-початку ХХІ століть, закономірностей розвитку літератури та її найбільш значущих явищ; в аналізі основних жанрових форм та їхніх різновидів; у розумінні своєрідності кожного етапу формування художнього мислення. Особлива увага при вивченні дисциплін літературознавчого циклу приділятиметься розкриттю філософсько-етичних, морально-етичних та естетичних тенденцій літературного процесу. У межах дисциплін літературознавчого циклу належну увагу спрямовано на вивчення художніх особливостей окремих текстів. 2026-07-31T00:00:00Z