Стаття присвячена історії перекладів творів М. Гоголя на польську мову. Виділя-ються основні етапи гоголезнавчих студій в Польщі. Особлива увага приділяється «Мертвим душам» у перекладі Кшиштофа Тура і «Вибраним місцям із ...

Цитування в англомовному авторському тексті досліджено у зв’язку із іншими проявами інтертекстуальності, визначена їх сукупна густота, що є підготовкою до аналізу цього матеріалу через семантичні виміри індивідуального ...

Однин із англомовних текстів досліджено за авторськими параметрами смислу (погляд, голос, тон, динаміка тощо) стосовно семантичного наповнення кожного із них, виявлено взаємний зв’язок цих каналів авторського смислу; більш ...